周zhōu生shēng湖hú海hǎi士shì，，結(jié)jié交jiāo輕qīng黃huáng金jīn。。匣xiá里lǐ雙shuāng龍lóng劍jiàn，，天tiān邊biān明míng月yuè心xīn。。

浪làng跡jī東dōng南nán隅yú，，眷juàn言yán桂guì樹shù岑cén。。冷lěng水shuǐ漱shù吾wú齒chǐ，，清qīng風fēng吹chuī我wǒ襟jīn。。

有yǒu時shí幽yōu興xìng發(fā)fā，，往wǎng往wǎng動dòng孤gū吟yín。。浮fú云yún萬wàn里lǐ來lái，，當dāng窗chuāng散sàn其qí陰yīn。。

梧wú桐tóng固gù佳jiā樹shù，，翡fěi翠cuì信xìn珍zhēn禽qín。。萬wàn古gǔ此cǐ真zhēn意yì，，嗟jiē哉zāi懷huái所suǒ欽qīn。。