白bái云yún生shēng虛xū堂táng，，滄cāng江jiāng夜yè來lái雨yǔ。。念niàn子zi素sù抱bào清qīng，，守shǒu道dào猶yóu處chù女nǚ。。

離lí別bié月yuè幾jǐ圓yuán，，流liú光guāng歘chuā如rú許xǔ。。佳jiā期qī悵chàng芳fāng歲suì，，緬miǎn懷huái在zài知zhī己jǐ。。

爰yuán我wǒ山shān中zhōng癯qú，，曠kuàng焉yān隔gé秋qiū水shuǐ。。結(jié)jié佩pèi貽yí遠(yuǎn)yuǎn情qíng，，含hán睇dì不bù能néng語yǔ。。

松sōng花huā再zài開kāi時(shí)shí，，愿yuàn言yán寄jì千qiān里lǐ。。