初chū更gèng渡dù荊jīng門mén，，觸chù眼yǎn舟zhōu楫jí亂luàn。。堤dī吏lì時shí一yī呼hū，，舉jǔ篙gāo類lèi魚yú貫guàn。。

野yě雞jī悄qiāo無wú聲shēng，，行xíng子zi空kōng扼è腕wàn。。綠lǜ樹shù煙yān靄ǎi沉chén，，清qīng波bō月yuè光guāng爛làn。。

分fēn涼liáng短duǎn衣yī披pī，，習xí靜jìng單dān幘zé岸àn。。畸jī愁chóu本běn難nán袪qū，，美měi景jǐng聊liáo此cǐ玩wán。。

荒huāng荒huāng東dōng原yuán平píng，，泯mǐn泯mǐn魯lǔ濟jì斷duàn。。歲suì儉jiǎn菅jiān蒯kuǎi繁fán，，時shí康kāng萑huán苻fú散sàn。。

秋qiū槎chá別bié星xīng河hé，，曉xiǎo夢mèng窺kuī日rì觀guān。。懸xuán知zhī平píng生shēng奇qí，，歷lì覽lǎn天tiān下xià半bàn。。

長zhǎng衢qú紅hóng塵chén腥xīng，，古gǔ調diào白bái石shí粲càn。。徒tú聚jù幾jǐ州zhōu鐵tiě，，肯kěn餐cān三sān斗dòu炭tàn。。

人rén生shēng空kōng自zì憐lián，，歲suì序xù忽hū已yǐ換huàn。。出chū門mén更gèng呼hū車chē，，春chūn淺qiǎn冰bīng未wèi泮pàn。。