雁yàn去qù悲bēi銀yín海hǎi，，螭chī蟠pán泣qì鬼guǐ工gōng。。黃huáng腸cháng迷mí漢hàn柏bǎi，，野yě火huǒ上shàng秦qín蓬péng。。

濃nóng翠cuì凝níng螺luó黛dài，，鮮xiān朱zhū潰kuì守shǒu宮gōng。。漆qī添tiān燈dēng暈yūn黑hēi，，文wén滅miè繡xiù奩lián紅hóng。。

一yī旦dàn珠zhū還hái浦pǔ，，千qiān年nián劍jiàn出chū酆fēng。。霧wù馀yú空kōng黯àn淡dàn，，云yún在zài月yuè朦méng朧lóng。。

伏fú獸shòu銜xián絲sī結(jié)jié，，蒙méng絺chī畫(huà)huà羽yǔ蟲(chóng)chóng。。粉fěn綿mián施shī婉wǎn轉(zhuǎn)zhuǎn，，臺(tái)tái玉yù刻kè玲líng瓏lóng。。

匪fěi茹rú曾céng申shēn誡jiè，，惟wéi明míng可kě保bǎo躬gōng。。他tā時(shí)shí賜cì盤(pán)pán鑒jiàn，，來(lái)lái照zhào夢(mèng)mèng中zhōng熊xióng。。