祝zhù融róng之zhī南nán近jìn湘xiāng濱bīn，，地dì出chū天tiān開kāi戡kān翠cuì珉mín。。

金jīn闕quē不bù關(guān)guān塵chén世shì路lù，，丹dān葩pā爭zhēng發(fā)fā洞dòng宮gōng春chūn。。

遲chí留liú杖zhàng履lǚ尋xún真zhēn慣guàn，，悵chàng望wàng煙yān蘇sū入rù夢mèng頻pín。。

弈yì罷bà空kōng懷huái爛làn柯kē客kè，，云yún深shēn多duō失shī避bì秦qín人rén。。

高gāo懸xuán石shí棧zhàn仙xiān風(fēng)fēng迥jiǒng，，靜jìng對duì巖yán扉fēi濯zhuó色sè新xīn。。

借jiè問wèn時shí翁wēng與yǔ禪chán伯bó，，如rú何hé導(dǎo)dǎo往wǎng許xǔ為wèi鄰lín。。