晚wǎn煙yān起qǐ處chù是shì孤gū村cūn，，漠mò漠mò郊jiāo原yuán白bái道dào分fēn。。

菰gū葉yè池chí塘táng疎shū雨yǔ過guò，，豆dòu花huā籬lí落luò夕xī陽yáng曛xūn。。

遠yuǎn山shān寬kuān闊kuò圍wéi天tiān在zài，，鄰lín杵chǔ丁dīng東dōng帶dài雁yàn聞wén。。

獨dú自zì尋xún詩shī風fēng滿mǎn袖xiù，，不bù知zhī身shēn入rù白bái鷗ōu群qún。。