輕qīng衫shān短duǎn帽mào久jiǔ塵chén埃āi，，零líng落luò香xiāng篝gōu愧kuì麝shè煤méi。。

春chūn半bàn工gōng夫fū花huā繡xiù了le，，社shè邊biān消xiāo息xī燕yàn銜xián來lái。。

豈qǐ無wú綠lǜ野yě供gōng千qiān騎qí，，幸xìng有yǒu黃huáng封fēng可kě一yī杯bēi。。

明míng日rì清qīng明míng能néng出chū否fǒu，，憑píng誰shuí先xiān為wèi掃sǎo莓méi苔tái。。