颯sà颯sà西xī風fēng，，怯qiè紅hóng愁chóu綠lǜ，，作zuò成chéng憔qiáo悴cuì。。念niàn幾jǐ番fān春chūn去qù春chūn來lái，，萬wàn種zhǒng柔róu情qíng，，都dōu付fù一yī天tiān香xiāng綺qǐ。。

繞rào遍biàn畫huà闌lán還hái凝níng望wàng，，問wèn前qián度dù、、幽yōu懷huái何hé處chù寄jì。。家jiā山shān畔pàn、、剩shèng深shēn淺qiǎn艷yàn痕hén，，伴bàn人rén殘cán醉zuì。。

天tiān涯yá斷duàn腸cháng別bié淚lèi。。奈nài疏shū雨yǔ、、黃huáng昏hūn難nán獨dú避bì。。料liào明míng朝cháo洗xǐ盡jǐn，，燕yàn支zhī只zhǐ有yǒu，，霞xiá光guāng姝shū麗lì。。

跨kuà鶴hè縱zòng回huí神shén仙xiān駕jià，，也yě難nán遣qiǎn重zhòng開kāi花huā并bìng蒂dì。。文wén窗chuāng掩yǎn，，但dàn羅luó袖xiù、、清qīng寒hán相xiāng倚yǐ。。