嫩nèn柳liǔ成chéng陰yīn，，亂luàn紅hóng飄piāo砌qì，，莫mò自zì登dēng高gāo臨lín遠yuǎn。。獨dú立lì雕diāo欄lán，，問wèn梁liáng間jiān雙shuāng燕yàn。。

向xiàng何hé處chù，，特tè地dì、、窺kuī他tā畫huà閣gé殘cán夢mèng，，又yòu誤wù幾jǐ番fān春chūn淺qiǎn。。風fēng雨yǔ凄qī凄qī，，定dìng蛾é眉méi難nán展zhǎn。。

記jì當dāng時shí、、薄báo醉zuì桃táo花huā面miàn。。甚shén而ér今jīn、、暗àn里lǐ春chūn光guāng換huàn。。約yuē得dé杜dù宇yǔ聲shēng聲shēng，，奈nài南nán來lái無wú雁yàn。。

正zhèng天tiān涯yá、、旅lǚ客kè愁chóu中zhōng見jiàn。。沉chén煙yān裊niǎo、、一yī一yī回huí文wén篆zhuàn。。漸jiàn瘦shòu卻què、、鏡jìng里lǐ朱zhū顏yán，，待dài歸guī來lái教jiào看kàn。。