風fēng吹chuī艷yàn落luò，，剩shèng幽yōu芳fāng、、散sàn作zuò露lù階jiē痕hén。。莫mò道dào秋qiū容róng憔qiáo悴cuì，，籬lí菊jú未wèi招zhāo魂hún。。

鏡jìng里lǐ翠cuì眉méi妝zhuāng淺qiǎn，，料liào佳jiā人rén、、還hái要yào點diǎn朱zhū唇chún。。但dàn拈niān來lái三sān徑jìng，，粉fěn濃nóng脂zhī淡dàn，，耐nài可kě賦fù溫wēn存cún。。

怪guài底dǐ年nián年nián纖xiān影yǐng，，傍bàng清qīng池chí、、寒hán逗dòu綠lǜ羅luó裙qún。。暗àn雨yǔ驟zhòu鳴míng蕉jiāo屋wū，，驚jīng夢mèng不bù成chéng春chūn。。

試shì看kàn紅hóng消xiāo翠cuì減jiǎn，，便biàn深shēn情qíng、、萬wàn種zhǒng付fù湘xiāng云yún。。盼pàn夜yè來lái圓yuán月yuè，，畫huà簾lián人rén靜jìng伴bàn黃huáng昏hūn。。