昨zuó暮mù東dōng齋zhāi雪xuě，，清qīng吟yín徹chè夜yè寒hán。。頻pín聞wén灑sǎ窗chuāng急jí，，獨dú起qǐ捲juǎn簾lián看kàn。。

已yǐ合hé曉xiǎo枝zhī重zhòng，，遠yuǎn連lián平píng野yě寬kuān。。蕭xiāo條tiáo村cūn徑jìng漫màn，，知zhī訪fǎng篳bì門mén難nán。。