沅yuán水shuǐ三sān千qiān路lù已yǐ賒shē，，賈jiǎ胡hú留liú滯zhì漫màn興xìng嗟jiē。。半bàn間jiān瓜guā舍shě殘cán書(shū)shū滿mǎn，，八bā尺chǐ筠yún床chuáng布bù被bèi斜xié。。

月yuè似shì伴bàn人rén窺kuī酒jiǔ盞zhǎn，，蟲(chóng)chóng如rú對(duì)duì客kè語(yǔ)yǔ窗chuāng紗shā。。檻kǎn云yún已yǐ散sàn齋zhāi鐘zhōng寂jì，，惆chóu悵chàng鄉(xiāng)xiāng思sī未wèi有yǒu涯yá。。