山shān寒hán澹dàn成chéng煙yān，，溪xī午wǔ游yóu氣qì重zhòng。。杳yǎo杳yǎo蒼cāng翠cuì間jiān，，樵qiáo蘇sū殊shū未wèi逢féng。。

巖yán棲qī緬miǎn微wēi尚shàng，，寄jì此cǐ泉quán石shí蹤zōng。。我wǒ昔xī往wǎng從cóng之zhī，，三sān載zài巢cháo云yún松sōng。。

憂yōu樂lè趨qū豈qǐ殊shū，，出chū處chù理lǐ亦yì同tóng。。謝xiè彼bǐ招zhāo隱yǐn人rén，，卻què愛ài青qīng芙fú蓉róng。。

桂guì樹shù山shān之zhī幽yōu，，童tóng童tóng開kāi春chūn冬dōng。。蒼cāng然rán溪xī谷gǔ深shēn，，暝míng色sè來lái西xī峰fēng。。