斜xié陽yáng扶fú我wǒ上shàng荒huāng臺tái，，天tiān外wài青qīng山shān列liè障zhàng開kāi。。萬wàn里lǐ云yún陰yīn隨suí雨yǔ至zhì，，九jiǔ邊biān風fēng色sè送sòng秋qiū來lái。。

水shuǐ流liú今jīn古gǔ同tóng悲bēi響xiǎng，，詩shī吊diào幽yōu燕yàn有yǒu霸bà才cái。。幾jǐ處chù暮mù砧zhēn催cuī剪jiǎn尺chǐ，，白bái楊yáng衰shuāi草cǎo雁yàn聲shēng哀āi。。