小xiǎo李lǐ將jiāng軍jūn，，天tiān然rán金jīn碧bì，，圖tú畫(huà)huà開(kāi)kāi處chù。。山shān勢(shì)shì北běi回huí，，江jiāng流liú南nán折zhé，，滾gǔn滾gǔn朝cháo宗zōng去qù。。

鰲áo撐chēng砥dǐ柱zhù，，城chéng高gāo鐵tiě甕wèng，，龍lóng象xiàng郁yù蟠pán難nán住zhù。。障zhàng狂kuáng瀾lán，，金jīn焦jiāo兩liǎng點(diǎn)diǎn，，眾zhòng流liú截jié斷duàn雙shuāng虎hǔ。。

帶dài淮huái襟jīn海hǎi，，盾dùn吳wú干gàn越yuè，，筦guǎn鑰yào金jīn陵líng東dōng顧gù。。自zì染rǎn煙yān螺luó，，笑xiào人rén脂zhī粉fěn，，鏡jìng里lǐ揚(yáng)yáng州zhōu路lù。。

摩mó挲sā劍jiàn石shí，，塵chén埃āi土tǔ障zhàng，，想xiǎng像xiàng舊jiù時(shí)shí鐘zhōng鼓gǔ。。憑píng多duō景jǐng，，蒼cāng茫máng莫mò問(wèn)wèn，，乃nǎi公gōng健jiàn否fǒu。。