鬢bìn短duǎn愁chóu長zhǎng，，念niàn堂táng堂táng、、去qù日rì雙shuāng丸wán催cuī換huàn。。臥wò雨yǔ茂mào陵líng，，新xīn來lái帶dài麟lín寬kuān眼yǎn。。

迎yíng秋qiū淚lèi灑sǎ寒hán蕪wú，，最zuì蕭xiāo瑟sè、、江jiāng關(guān)guān吟yín斷duàn。。詞cí邊biān恨hèn，，鶯yīng邊biān故gù國guó，，鷗ōu邊biān新xīn伴bàn。。

天tiān遠(yuǎn)yuǎn夢mèng猶yóu遠(yuǎn)yuǎn。。嘆tàn昆kūn侖lún睡shuì覺jué，，不bù勝shèng清qīng怨yuàn。。醒xǐng醉zuì地dì，，歌gē舞wǔ事shì，，妮nī寒hán憎zēng暖nuǎn。。

淵yuān明míng賦fù了le閑xián情qíng，，度dù曼màn聲shēng、、楚chǔ騷sāo曾céng亂luàn。。拈niān管guǎn。。按àn新xīn腔qiāng、、步bù搖yáo珠zhū串chuàn。。