與yǔ君jūn別bié江jiāng樹shù，，十shí年nián滯zhì行xíng跡jī。。忍rěn使shǐ田tián園yuán苑yuàn，，可kě憐lián秋qiū水shuǐ碧bì。。

道dào遠yuǎn夢mèng何hé繇yáo，，雁yàn促cù音yīn難nán繹yì。。一yī朝cháo顧gù柴chái關guān，，白bái云yún驚jīng艷yàn客kè。。

澗jiàn松sōng青qīng若ruò故gù，，野yě人rén貧pín似shì昔xī。。午wǔ飯fàn供gōng新xīn葵kuí，，晚wǎn香xiāng論lùn《《周zhōu易yì》》。。

早zǎo梅méi覆fù屋wū紅hóng，，積jī雪xuě映yìng峰fēng白bái。。一yī溪xī鳥niǎo語yǔ溶róng，，四sì壁bì琴qín書shū澤zé。。

任rèn運yùn有yǒu虛xū舟zhōu，，放fàng閒xián無wú火huǒ宅zhái。。相xiāng對duì綠lǜ樽zūn開kāi，，起qǐ舞wǔ南nán山shān石shí。。