逆nì旅lǚ多duō煩fán憂yōu，，相xiāng思sī溯sù疇chóu曩nǎng。。憶yì自zì避bì兵bīng初chū，，出chū門mén何hé惘wǎng惘wǎng。。

一yī唱chàng相xiāng逢féng行xíng，，此cǐ樂lè非fēi意yì想xiǎng。。投tóu分fēn略lüè年nián義yì，，雄xióng談tán日rì抵dǐ掌zhǎng。。

同tóng續(xù)xù蘭lán亭tíng詩shī，，更gèng打dǎ秦qín淮huái槳jiǎng。。好hǎo山shān必bì共gòng看kàn，，佳jiā句jù亦yì同tóng賞shǎng。。

人rén方fāng羨xiàn攀pān嵇jī，，我wǒ頗pō慚cán說shuō項xiàng。。何hé期qī天tiān末mò風(fēng)fēng，，吹chuī散sàn浮fú萍píng兩liǎng。。

惟wéi馀yú今jīn昔xī懷huái，，感gǎn舊jiù增zēng悵chàng怏yàng。。良liáng覿dí不bù可kě常cháng，，流liú光guāng付fù歘chuā恍huǎng。。

所suǒ以yǐ南nán皮pí游yóu，，悲bēi來lái嘆tàn樂lè往wǎng。。