戚qī戚qī岐qí路lù感gǎn，，倀chāng倀chāng他tā鄉(xiāng)xiāng愁chóu。。故gù園yuán盛shèng寇kòu盜dào，，安ān居jū渺miǎo難nán求qiú。。

先xiān人rén敝bì廬lú在zài，，卜bo筑zhù違wéi林lín邱qiū。。風(fēng)fēng捲juǎn屋wū上shàng茅máo，，搖yáo落luò當(dāng)dāng深shēn秋qiū。。

有yǒu如rú失shī林lín鳥niǎo，，哀āi鳴míng聲shēng啁zhāo啾jiū。。輸shū君jūn決jué歸guī計jì，，早zǎo返fǎn澄chéng江jiāng舟zhōu。。

松sōng菊jú尚shàng無wú恙yàng，，琴qín尊zūn堪kān忘wàng憂yōu。。桂guì花huā散sàn如rú霰sǎn，，高gāo臥wò山shān之zhī幽yōu。。