流liú水shuǐ涓juān涓juān，，正zhèng極jí目mù、、一yī片piàn暮mù愁chóu空kōng闊kuò。。輕qīng約yuē小xiǎo艇tǐng如rú鳧fú，，呼hū云yún度dù環(huán)huán碧bì。。

知zhī多duō少shǎo、、吟yín鶯yīng心xīn事shì，，奈nài過guò了le、、翠cuì陰yīn時shí節(jié)jié。。楓fēng外wài題tí紅hóng，，莼chún邊biān采cǎi綠lǜ，，渾hún是shì秋qiū色sè。。

更gèng轉(zhuǎn)zhuǎn眼yǎn、、樹shù老lǎo江jiāng潭tán，，嘆tàn客kè里lǐ、、匆cōng匆cōng記jì游yóu歷lì。。惆chóu悵chàng滿mǎn襟jīn幽yōu恨hèn，，付fù蘋píng洲zhōu漁yú笛dí。。

人rén自zì遠yuǎn、、汀tīng蘆lú做zuò暝míng，，漸jiàn涼liáng光guāng、、移yí上shàng苔tái石shí。。想xiǎng見jiàn清qīng夜yè推tuī篷péng，，暗àn燈dēng明míng雪xuě。。