方fāng潭tán廣guǎng數(shù)shù畝mǔ，，垂chuí柳liǔ蔭yīn其qí旁páng。。雜zá以yǐ千qiān株zhū桃táo，，鏡jìng里lǐ窺kuī明míng妝zhuāng。。

曲qū曲qū支zhī危wēi橋qiáo，，孤gū亭tíng遙yáo相xiāng望wàng。。山shān半bàn留liú叢cóng祠cí，，一yī角jiǎo藏cáng紅hóng墻qiáng。。

風(fēng)fēng來(lái)lái搖yáo鐘zhōng聲shēng，，坐zuò久jiǔ聞wén花huā香xiāng。。白bái鷗ōu亦yì忘wàng機(jī)jī，，沙shā渚zhǔ相xiāng翱áo翔xiáng。。