蓬péng門mén無wú事shì懶lǎn巾jīn車chē，，日rì日rì清qīng齋zhāi足zú野yě蔬shū。。傲ào俗sú已yǐ甘gān牛niú儈kuài飲yǐn，，開kāi緘jiān忽hū見jiàn豹bào奴nú書shū。。

云yún低dī淮huái甸diān山shān如rú墨mò，，春chūn入rù燕yàn臺tái雪xuě滿mǎn渠qú。。為wèi問wèn騎qí驢lǘ京jīng國guó客kè，，賞shǎng奇qí東dōng觀guān近jìn何hé如rú。。