亭tíng名míng始shǐ見jiàn坡pō公gōng詩shī，，建jiàn亭tíng之zhī處chù人rén莫mò知zhī。。我wǒ于yú龍lóng洞dòng讀dú宋sòng刻kè，，亭tíng在zài山shān頭tóu與yǔ海hǎi直zhí。。

龍lóng興xìng山shān東dōng燭zhú龍lóng起qǐ，，山shān下xià沈shěn沈shěn夜yè未wèi已yǐ。。波bō光guāng激jī射shè梁liáng梠lǚ紅hóng，，如rú見jiàn坡pō詩shī圖tú畫huà里lǐ。。

獨dú憐lián詩shī和hé陳chén海hǎi州zhōu，，陳chén公gōng名míng字zì難nán搜sōu求qiú。。山shān亭tíng頗pō似shì峴xiàn山shān在zài，，湛zhàn輩bèi足zú跡jī誠chéng悠yōu悠yōu。。

聯(lián)lián吟yín蘇sū海hǎi尚shàng如rú此cǐ，，寫xiě照zhào秦qín山shān徒tú為wèi爾ěr。。圖tú中zhōng石shí壁bì掃sǎo煙yān霾mái，，笑xiào將jiāng題tí筆bǐ當dāng摩mó崖yá。。