落luò日rì西xī風(fēng)fēng，，何hé處chù問(wèn)wèn、、隋suí家jiā宮gōng闕quē。。徒tú徙xǐ倚yǐ、、竹zhú西xī歌gē吹chuī，，雷léi塘táng煙yān月yuè。。

舞wǔ袖xiù影yǐng隨suí瑩yíng火huǒ暗àn，，棹zhào謳ōu聲shēng逐zhú龍lóng舟zhōu沒(méi)méi。。最zuì傷shāng心xīn、、一yī片piàn玉yù鉤gōu斜xié，，埋mái香xiāng骨gǔ。。

更gèng乍zhà起qǐ，，悲bēi笳jiā咽yàn。。人rén未wèi散sàn，，哀āi箏zhēng急jí。。看kàn殘cán脂zhī勝shèng粉fěn，，淡dàn妝zhuāng濃nóng抹mǒ。。

繡xiù帓mò依yī徊huái三sān婦fù艷yàn，，華huá燈dēng冷lěng落luò千qiān門(mén)mén寂jì。。笑xiào樊fán川chuān，，空kōng自zì許xǔ多duō情qíng，，腸cháng堪kān結(jié)jié。。