金jīn井jǐng涼liáng生shēng墜zhuì碧bì桐tóng，，天tiān涯yá搖yáo落luò意yì何hé窮qióng。。西xī風fēng木mù葉yè催cuī歸guī燕yàn，，南nán國guó音yīn書shū望wàng斷duàn鴻hóng。。

冷lěng淡dàn心xīn如rú三sān徑jìng菊jú，，飄piāo零líng身shēn似shì九jiǔ秋qiū蓬péng。。間jiān來lái聊liáo酌zhuó新xīn醅pēi飲yǐn，，萬wàn斛hú愁chóu消xiāo一yī醉zuì中zhōng。。