綠lǜ樹shù簇cù濃nóng陰yīn，，草cǎo亭tíng結(jié)jié幽yōu境jìng。。山shān隙xì補(bǔ)bǔ遙yáo天tiān，，林lín杪miǎo露lù帆fān影yǐng。。

渡dù頭tóu落luò日rì閑xián，，溪xī流liú一yī何hé迥jiǒng。。云yún際jì忽hū鐘zhōng聲shēng，，野yě寺sì傍bàng孤gū嶺lǐng。。

地dì僻pì往wǎng還hái稀xī，，市shì遠(yuǎn)yuǎn雞jī犬quǎn靜jìng。。茅máo屋wū三sān兩liǎng間jiān，，翛xiāo然rán籬lí落luò整zhěng。。

中zhōng有yǒu太tài古gǔ人rén，，獨(dú)dú與yǔ塵chén市shì屏píng。。名míng利lì兩liǎng不bù知zhī，，心xīn共gòng白bái云yún冷lěng。。