秋qiū已yǐ半bàn。。悶mèn掩yǎn小xiǎo門mén深shēn院yuàn。。望wàng斷duàn碧bì云yún書shū不bù見jiàn。。嶺lǐng南nán無wú過guò雁yàn。。

閑xián卻què繡xiù床chuáng針zhēn線xiàn。。裊niǎo盡jǐn玉yù爐lú香xiāng篆zhuàn。。歸guī去qù枕zhěn屏píng山shān六liù扇shàn。。夢mèng中zhōng家jiā近jìn遠yuǎn。。