山shān云yún沈shěn晚wǎn照zhào，，半bàn醉zuì別bié田tián家jiā。。度dù嶺lǐng逢féng微wēi雨yǔ，，沿yán溪xī落luò野yě花huā。。

鳥niǎo聲shēng林lín際jì噪zào，，煙yān影yǐng屋wū邊biān斜xié。。漸jiàn有yǒu豐fēng年nián望wàng，，新xīn秧yāng處chù處chù蛙wā。。