年nián少shǎo初chū為wèi客kè，，焉yān知zhī行xíng路lù難nán。。黔qián山shān二èr千qiān里lǐ，，湘xiāng水shuǐ萬wàn重zhòng瀾lán。。

且qiě聽tīng驪lí歌gē悄qiāo，，翻fān憐lián雁yàn影yǐng單dān。。家jiā書shū宜yí早zǎo付fù，，長zhǎng鋏jiá莫mò輕qīng彈dàn。。

志zhì大dà須xū鵬péng展zhǎn，，枝zhī棲qī愿yuàn鶯yīng安ān。。前qián途tú殷yīn御yù李lǐ，，名míng士shì喜xǐ瞻zhān韓hán。。

筆bǐ札zhá從cóng容róng出chū，，詩shī書shū蘊yùn藉jí看kàn。。寓yù公gōng防fáng落luò魄pò，，游yóu子zi恐kǒng孤gū寒hán。。

堂táng上shàng縫fèng衣yī密mì，，閨guī中zhōng織zhī錦jǐn寬kuān。。得dé如rú青qīng眼yǎn愿yuàn，，毋wú遣qiǎn白bái頭tóu嘆tàn。。

戀liàn棧zhàn猶yóu凡fán馬mǎ，，摶tuán空kōng要yào健jiàn翰hàn。。田tián園yuán未wèi荒huāng蕪wú，，知zhī倦juàn及jí時shí還hái。。