暈yūn生shēng綃xiāo一yī碧bì，，樹shù影yǐng湖hú光guāng，，者zhě是shì西xī泠líng。。烽fēng火huǒ連lián三sān月yuè，，怪guài圖tú中zhōng絲sī柳liǔ，，都dōu減jiǎn春chūn情qíng。。

故gù鄉(xiāng)xiāng幾jǐ回huí飛fēi夢mèng，，隨suí雁yàn度dù南nán屏píng。。甚shén踏tà雪xuě橋qiáo荒huāng，，棲qī云yún徑jìng冷lěng，，愁chóu說shuō重zhòng經(jīng)jīng。。

飄piāo零líng共gòng千qiān里lǐ，，況kuàng鮑bào老lǎo傷shāng心xīn，，剛gāng賦fù蕪wú城chéng。。對duì酒jiǔ商shāng歸guī計jì，，問wèn孤gū山shān何hé日rì，，蠟là屐jī同tóng登dēng。。

瘦shòu梅méi定dìng應yīng相xiāng識shí，，遺yí鶴hè隔gé煙yān迎yíng。。怕pà戍shù角jiǎo吹chuī寒hán，，沙shā邊biān誤wù卻què鷗ōu鷺lù盟méng。。