放fàng魚yú竿gān一yī去qù，，幻huàn塵chén海hǎi、、渺miǎo愁chóu余yú。。算suàn柳liǔ浪làng鶯yīng閑xián，，鷗ōu波bō人rén遠(yuǎn)yuǎn，，負(fù)fù卻què西xī湖hú。。

音yīn書shū又yòu沉chén舊jiù雁yàn，，問wèn東dōng風(fēng)fēng、、還hái到dào故gù鄉(xiāng)xiāng無wú。。萍píng梗gěng空kōng驚jīng歲suì晚wǎn，，梅méi花huā自zì惜xī山shān孤gū。。

林lín逋bū。。合hé占zhàn幽yōu居jū，，飛fēi槳jiǎng伴bàn，，瘦shòu筇qióng扶fú。。甚shén古gǔ樹shù苔tái荒huāng，，遙yáo峰fēng翠cuì減jiǎn，，不bù喚huàn提tí壺hú。。

歸guī途tú待dài從cóng畫huà里lǐ，，怕pà春chūn寒hán、、催cuī老lǎo夜yè啼tí烏wū。。留liú得dé疏shū窗chuāng岫xiù影yǐng，，六liù橋qiáo煙yān雨yǔ模mó糊hú。。