閣gé住zhù離lí思sī，，任rèn門mén掩yǎn晝zhòu陰yīn，，苔tái砌qì慵yōng掃sǎo。。奈nài畫huà上shàng斜xié陽yáng，，又yòu添tiān愁chóu稿gǎo。。

知zhī否fǒu江jiāng南nán三sān月yuè暮mù，，玉yù驄cōng嘶sī斷duàn迷mí芳fāng草cǎo。。孤gū懷huái悄qiāo。。杜dù宇yǔ幾jǐ聲shēng，，猶yóu道dào歸guī好hǎo。。

侵qīn曉xiǎo。。酴tú醾mí開kāi了le。。甚shén尋xún香xiāng倦juàn后hòu，，翻fān被bèi花huā惱nǎo。。只zhǐ燕yàn子zi知zhī人rén，，天tiān涯yá懷huái抱bào。。

雞jī塞sāi夢mèng回huí聞wén戍shù角jiǎo，，小xiǎo屏píng山shān里lǐ春chūn沙shā杳yǎo。。簾lián波bō裊niǎo。。一yī溪xī越yuè梅méi吹chuī老lǎo。。