朔shuò風(fēng)fēng蕭xiāo蕭xiāo林lín竹zhú折zhé，，曉xiǎo來lái門mén外wài千qiān山shān雪xuě。。有yǒu客kè淹yān留liú陽yáng羨xiàn城chéng，，愁chóu聽tīng旅lǚ館guǎn雞jī聲shēng咽yàn。。

仲zhòng文wén儒rú雅yǎ舊jiù知zhī名míng，，漂piào泊pō江jiāng湖hú百bǎi感gǎn生shēng。。故gù園yuán東dōng歸guī歲suì云yún暮mù，，斷duàn冰bīng寒hán月yuè他tā鄉(xiāng)xiāng路lù。。

村cūn橋qiáo早zǎo發(fā)fā行xíng人rén稀xī，，凍dòng浦pǔ舟zhōu橫héng不bù敢gǎn渡dù。。朱zhū門mén重zhòng裘qiú被bèi僮tóng仆pū，，文wén章zhāng不bù救jiù窮qióng途tú哭kū。。

短duǎn衣yī沖chōng雪xuě君jūn毋wú悲bēi，，寒hán士shì何hé當(dāng)dāng謝xiè荒huāng谷gǔ。。君jūn不bù見jiàn少shǎo陵líng廣guǎng廈shà空kōng高gāo歌gē，，江jiāng上shàng秋qiū風(fēng)fēng卷juǎn茅máo屋wū。。