西xī風fēng動dòng山shān郭guō，，颯sà然rán秋qiū氣qì深shēn。。散sàn步bù出chū郭guō門mén，，山shān光guāng青qīng上shàng襟jīn。。

蟬chán聲shēng咽yàn遠yuǎn樹shù，，樵qiáo語yǔ歸guī平píng林lín。。黃huáng云yún卷juǎn四sì野yě，，篝gōu車chē娛yú蒼cāng黔qián。。

俯fǔ仰yǎng殊shū各gè得dé，，大dà哉zāi天tiān地dì心xīn。。聞wén道dào五wǔ年nián前qián，，孤gū城chéng邊biān騎qí臨lín。。

登dēng陴pí不bù遑huáng食shí，，干gàn戈gē苦kǔ相xiāng尋xún。。我wǒ來lái幸xìng無wú事shì，，弦xián誦sòng有yǒu余yú音yīn。。

人rén償cháng室shì家jiā樂lè，，邊biān乏fá桴fú鼓gǔ侵qīn。。藉jí此cǐ足zú高gāo枕zhěn，，懷huái抱bào寬kuān古gǔ今jīn。。

林lín壑hè開kāi圖tú畫huà，，曳yè杖zhàng恣zì行xíng吟yín。。薄báo暮mù獨dú歸guī去qù，，墟xū煙yān蒼cāng翠cuì沈shěn。。