分fēn手shǒu難nán言yán別bié，，寸cùn心xīn爭zhēng忍rěn離lí。。與yǔ君jūn獨dú不bù見jiàn，，令lìng我wǒ長zhǎng相xiāng思sī。。

落luò月yuè憶yì眉méi宇yǔ，，停tíng云yún想xiǎng鬢bìn絲sī。。計jì程chéng驂cān駐zhù后hòu，，轉(zhuǎn)zhuǎn盼pàn雁yàn來lái時shí。。

眠mián食shí欣xīn增zēng勝shèng，，平píng安ān可kě告gào知zhī。。得dé閑xián聊liáo罷bà繡xiù，，消xiāo暑shǔ但dàn憑píng詩shī。。

處chù世shì求qiú安ān拙zhuō，，言yán情qíng盡jǐn占zhàn癡chī。。蕪wú函hán將jiāng意yì寄jì，，煙yān樹shù綠lǜ低dī垂chuí。。