青qīng華huá鏤lòu筆bǐ紅hóng絲sī硯yàn，，澄chéng心xīn堂táng紙zhǐ白bái于yú練liàn。。宮gōng中zhōng保bǎo儀yí女nǚ掌zhǎng書shū，，江jiāng山shān如rú笑xiào排pái鸞luán燕yàn。。

姊zǐ妹mèi承chéng恩ēn侍shì李lǐ皇huáng，，提tí鞋xié刬chǎn襪wà事shì荒huāng唐táng。。通tōng天tiān一yī帖tiē題tí昭zhāo后hòu，，初chū月yuè雙shuāng趺fū創(chuàng)chuàng窅yǎo娘niáng。。

燒shāo槽cáo琵pí琶pá暖nuǎn玉yù柱zhù，，君jūn王wáng小xiǎo令lìng歌gē行xíng路lù。。別bié翻fān曲qū子zi念niàn家jiā山shān，，彈dàn絕jué冰bīng弦xián愁chóu日rì暮mù。。

瓦wǎ官guān閣gé下xià黃huáng花huā波bō，，啼tí鳥niǎo聲shēng聲shēng帝dì奈nài何hé。。最zuì笑xiào倉cāng皇huáng辭cí廟miào日rì，，聽tīng來lái猶yóu有yǒu教jiào坊fāng歌gē。。

君jūn不bù見jiàn官guān家jiā恨hèn不bù作zuò詞cí史shǐ，，金jīn粉fěn南nán朝cháo悉xī如rú此cǐ。。