靜jìng里lǐ攤tān書shū坐zuò，，幽yōu然rán蓬péng島dǎo間jiān。。松sōng深shēn眠mián鶴hè穩(wěn)wěn，，壁bì峭qiào臥wò云yún間jiān。。

倚yǐ枕zhěn聽tīng流liú水shuǐ，，開kāi窗chuāng看kàn遠yuǎn山shān。。煙yān霞xiá容róng我wǒ老lǎo，，塵chén念niàn頓dùn無wú關guān。。