蕭xiāo山shān夫fū子zi七qī十shí余yú，，前qián年nián致zhì政zhèng留liú京jīng都dōu。。蒼cāng顏yán白bái發(fā)fā謝xiè簪zān裾jū，，腰yāo腳jiǎo輕qīng健jiàn不bù用yòng扶fú。。

舊jiù宅zhái十shí笏hù城chéng東dōng隅yú，，荒huāng園yuán草cǎo草cǎo瓜guā與yǔ壺hú。。中zhōng有yǒu游yóu龍lóng雜zá葦wěi蒲pú，，紫zǐ花huā爛làn漫màn秋qiū不bù枯kū。。

鱗lín鬣liè漸jiàn老lǎo根gēn生shēng須xū，，笑xiào謂wèi畦qí丁dīng無wú鬋jiǎn除chú。。制zhì以yǐ為wèi杖zhàng形xíng狀zhuàng殊shū，，堅jiān比bǐ赤chì藤téng輕qīng若ruò無wú。。

直zhí逾yú邛qióng竹zhú中zhōng則zé虛xū，，鐫juān銘míng示shì我wǒ屢lǚ嘆tàn吁xū。。自zì言yán老lǎo退tuì思sī江jiāng湖hú，，家jiā無wú桑sāng田tián八bā百bǎi株zhū。。

又yòu乏fá橘jú官guān千qiān頭tóu奴nú，，便biàn作zuò寓yù公gōng聊liáo自zì娛yú。。人rén生shēng隨suí地dì皆jiē安ān居jū，，飽bǎo食shí緩huǎn步bù可kě當(dāng)dāng車chē。。

且qiě學(xué)xué老lǎo圃pǔ往wǎng荷hé鋤chú，，草cǎo木mù位wèi置zhì不bù粗cū疏shū。。長zhǎng公gōng近jìn亦yì歸guī衡héng廬lú，，童tóng稚zhì繞rào膝xī讀dú我wǒ書shū。。

親qīn賓bīn過guò從cóng語yǔ踟chí躕chú，，年nián年nián根gēn節(jié)jié勞láo爬pá梳shū。。良liáng材cái如rú此cǐ當(dāng)dāng預(yù)yù儲chǔ，，梱kǔn載zài分fēn致zhì諸zhū老lǎo儒rú。。

愧kuì我wǒ樗chū散sàn非fēi世shì須xū，，問wèn道dào儻tǎng許xǔ談tán其qí粗cū。。夫fū子zi神shén完wán老lǎo愈yù癯qú，，誰shuí陪péi履lǚ鳧fú健jiàn走zǒu趨qū。。

延yán年nián作zuò頌sòng敢gǎn近jìn誣wū，，豈qǐ但dàn功gōng與yǔ靈líng壽shòu俱jù，，難nán進(jìn)jìn易yì退tuì古gǔ不bù如rú。。