山shān口kǒu掛guà殘cán月yuè，，樹shù色sè曉xiǎo青qīng蒼cāng。。登dēng危wēi陟zhì層céng坂bǎn，，歷lì險(xiǎn)xiǎn凌líng崇chóng岡gāng。。

力lì衰shuāi五wǔ步bù歇xiē，，仆pū夫fū相xiāng扶fú將jiāng。。下xià瞰kàn同tóng旅lǚ人rén，，傴yǔ僂lóu行xíng趨qū蹌qiāng。。

顧gù余yú頭tóu白bái翁wēng，，驅(qū)qū策cè游yóu何hé方fāng。。故gù人rén有yǒu黃huáng子zi，，綰wǎn綬shòu宰zǎi江jiāng鄉(xiāng)xiāng。。

疇chóu昔xī枉wǎng尺chǐ書shū，，走zǒu使shǐ過guò洺míng漳zhāng。。溫wēn語(yǔ)yǔ慰wèi衰shuāi朽xiǔ，，冰bīng雪xuě灑sǎ肝gān腸cháng。。

吾wú里lǐ值zhí歲suì儉jiǎn，，盡jǐn室shì無wú宿sù糧liáng。。老lǎo妻qī裙qún不bù完wán，，稚zhì子zi充chōng糟zāo糠kāng。。

苦kǔ被bèi八bā口kǒu累lèi，，奔bēn迫pò道dào阻zǔ長(zhǎng)zhǎng。。黃huáng子zi敦dūn古gǔ處chù，，不bù與yǔ俗sú士shì行xíng。。

車chē笠lì有yǒu前qián期qī，，久jiǔ要yào應(yīng)yīng不bù忘wàng。。