舊jiù縑jiān依yī約yuē，，記jì江jiāng湖hú載zài酒jiǔ，，一yī帆fān歸guī泊pō。。萬(wàn)wàn卷juǎn丹dān黃huáng人rén去qù后hòu，，蠹dù影yǐng飄piāo零líng誰(shuí)shuí托tuō。。

醧yù舫fǎng楹yíng攲qī，，茭jiāo池chí??盡jǐn，，怕pà有yǒu禽qín聲shēng樂lè。。百bǎi年nián斜xié照zhào，，野yě花huā重zhòng補(bǔ)bǔ籬lí落luò。。

堪kān羨xiàn賢xián令lìng高gāo懷huái，，詞cí垣yuán繼jì起qǐ，，風(fēng)fēng雨yǔ同tóng觴shāng酌zhuó。。

黛dài色sè成chéng陰yīn詩(shī)shī意yì在zài，，寫xiě與yǔ青qīng油yóu簾lián幕mù。。遠(yuǎn)yuǎn翠cuì能néng招zhāo，，文wén鴛yuān亦yì喜xǐ，，畫huà里lǐ閒xián丘qiū壑hè。。

帝dì城chéng春chūn事shì，，古gǔ藤téng仍réng倚yǐ闌lán角jiǎo。。