山shān色sè入rù新xīn秋qiū，，斜xié陽yáng送sòng客kè舟zhōu。。人rén聲shēng爭zhēng渡dù口kǒu，，帆fān影yǐng落luò城chéng頭tóu。。

古gǔ寺sì紅hóng墻qiáng隱yǐn，，清qīng波bō白bái鳥niǎo浮fú。。深shēn宵xiāo篷péng背bèi看kàn，，依yī舊jiù月yuè如rú鉤gōu。。