笠lì檐yán蓑suō袂mèi漁yú鄉(xiāng)xiāng侶lǚ，，吳wú根gēn楚chǔ尾wěi分fēn散sàn。。八bā尺chǐ風(fēng)fēng漪yī，，一yī簾lián月yuè額é，，夢mèng里lǐ有yǒu時shí相xiāng見jiàn。。

瓊qióng簽qiān恨hèn短duǎn。。早zǎo城chéng柳liǔ翻fān鴉yā，，樓lóu巢cháo起qǐ燕yàn。。獨(dú)dú憑píng朱zhū欄lán，，鏡jìng奩lián照zhào影yǐng暗àn魂hún斷duàn。。

東dōng園yuán消xiāo夏xià正zhèng好hǎo，，吟yín仙xiān裙qún屐jī聚jù，，籌chóu碧bì攢zǎn椀wǎn。。酒jiǔ外wài禽qín多duō，，澄chéng邊biān魚yú密mì，，料liào有yǒu香xiāng緘jiān傳chuán遠(yuǎn)yuǎn。。

蘭lán江jiāng風(fēng)fēng便biàn。。判pàn細(xì)xì槳jiǎng輕qīng劃huà，，來lái尋xún曲qū院yuàn。。對duì卷juǎn鯨jīng波bō，，玉yù舟zhōu休xiū放fàng淺qiǎn。。