君jūn家jiā寓yù城chéng市shì，，乃nǎi有yǒu山shān林lín觀guān。。高gāo高gāo復(fù)fù下xià下xià，，卜bo筑zhù殊shū未wèi闌lán。。

昨zuó夜yè三sān尺chǐ雪xuě，，閉bì門mén學(xué)xué袁yuán安ān。。且qiě欣xīn麥mài隴lǒng足zú，，未wèi怕pà紅hóng梅méi殘cán。。

誰shuí憐lián屬shǔ國guó蘇sū，，取qǔ氈zhān臥wò自zì餐cān。。欲yù尋xún鳥niǎo道dào往wǎng，，反fǎn畏wèi屐jī齒chǐ難nán。。

凜lǐn凜lǐn溪xī邊biān竹zhú，，倚yǐ空kōng爭zhēng歲suì寒hán。。儼yǎn如rú十shí九jiǔ夫fū，，玉yù山shān方fāng總zǒng干gàn。。

悲bēi風(fēng)fēng動(dòng)dòng騷sāo屑xiè，，伴bàn我wǒ長zhǎng鋏jiá彈dàn。。布bù衾qīn冷lěng如rú水shuǐ，，敢gǎn效xiào無wú魚yú嘆tàn。。