思sī親qīn廬lú墓mù隱yǐn西xī山shān，，竹zhú屋wū蕭xiāo然rán月yuè塢wù間jiān。。

有yǒu道dào自zì高gāo塵chén世shì外wài，，無wú心xīn得dé共gòng野yě云yún閑xián。。

姓xìng名míng達dá遠yuǎn邦bāng符fú奏zòu，，束shù帛bó榮róng沾zhān帝dì澤zé頒bān。。

不bù見jiàn孝xiào廉lián人rén已yǐ久jiǔ，，東dōng嘉jiā今jīn喜xǐ識shí曾céng顏yán。。