九jiǔ里lǐ松sōng門mén雪xuě過guò時shí，，籃lán輿yú裊niǎo裊niǎo礙ài松sōng枝zhī。。

雨yǔ留liú宿sù客kè還hái斜xié落luò，，風fēng送sòng行xíng人rén亦yì倒dào吹chuī。。

華huá表biǎo忽hū驚jīng黃huáng鶴hè反fǎn，，耳ěr中zhōng猶yóu帶dài白bái猿yuán悲bēi。。

來lái朝cháo弗fú著zhe登dēng山shān屐jī，，可kě避bì君jūn呼hū謝xiè客kè兒ér。。