滄cāng江jiāng萬wàn里lǐ對duì朱zhū欄lán，，白bái鳥niǎo群qún飛fēi云yún復fù還hái。。

云yún捧pěng樓lóu臺tái出chū天tiān上shàng，，風fēng飄piāo鐘zhōng磬qìng落luò人rén間jiān。。

銀yín河hé倒dào瀉xiè分fēn雙shuāng月yuè，，錦jǐn水shuǐ西xī來lái轉zhuǎn幾jǐ山shān。。

今jīn古gǔ冥míng冥míng誰shuí借jiè問wèn，，且qiě持chí玉yù爵jué破pò愁chóu顏yán。。