樓lóu船chuán出chū京jīng口kǒu，，晨chén潮cháo來lái東dōng海hǎi。。望wàng望wàng懷huái中zhōng人rén，，滄cāng洲zhōu隔gé煙yān靄ǎi。。

春chūn風(fēng)fēng吹chuī短duǎn簫xiāo，，棹zhào歌gē聲shēng遠(yuǎn)yuǎn遙yáo。。棹zhào歌gē自zì西xī上shàng，，思sī心xīn隨suí落luò潮cháo。。

瞻zhān望wàng復(fù)fù瞻zhān望wàng，，斷duàn魂hún誰shuí為wèi招zhāo。。