西xī山shān小xiǎo住zhù隔gé塵chén寰huán，，日rì日rì登dēng臨lín興xìng未wèi闌lán。。大dà雪xuě又yòu添tiān圖tú畫huà好hǎo，，新xīn晴qíng閑xián曳yè杖zhàng藜lí看kàn。。

玲líng瓏lóng萬wàn樹shù蒼cāng髯rán亞yà，，閃shǎn爍shuò千qiān峰fēng白bái玉yù寒hán。。最zuì怪guài懶lǎn云yún堆duī不bù起qǐ，，迷mí離lí何hé處chù辨biàn煙yān巒luán。。