中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君

      浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君

      [宋代]:辛棄疾

      細(xì)聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩。朝來白鳥背人飛。

      對(duì)鄭子真巖石臥,趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。

      浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君譯文及注釋

      譯文

      聽到春山杜鵑一聲聲啼叫,既是為我送行,又是盼我早日歸來。早上飛來的白鳥似乎是在責(zé)怪我違背誓言與其分離。

      我當(dāng)初想效仿鄭子真,陶淵明終老田園,對(duì)著巖石坐臥,學(xué)陶元亮賞菊。現(xiàn)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》來恥笑了。

      注釋

      杜宇:又名杜鵑、子規(guī),鳥名。鳴聲凄歷,能使旅客起思鄉(xiāng)之念。

      白鳥:水鳥。上句的杜宇的送行詩與這句的白鳥背人飛,都是不忍相別的意思?!鞍坐B背人飛”尚含有返回的象征。

      鄭子真:漢時(shí)谷口人。

      陶元亮:陶淵明名元亮。

      《北山移》:即《北山移文》。

      參考資料:

      1、李肇翔 .《辛棄疾詞》 :萬卷出版社 ,2009年 :第207頁 .

      浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君創(chuàng)作背景

        這首詞作于紹熙三年(公元1192年)的春天。辛棄疾從孝宗淳熙八年(1181)冬至光宗紹熙二年(1191)冬,被罷黜閑居上饒帶湖整整十個(gè)春秋。紹熙二年又被南宋當(dāng)局任命福建提點(diǎn)刑獄,時(shí)年五十三歲。這首詞是在赴閩時(shí)寫的。

      參考資料:

      1、朱德才、薛祥生、鄧紅梅、 葉嘉瑩 .《辛棄疾詞新釋輯評(píng)》 :中國(guó)書店 ,2006年1月 :第781頁 .

      浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君鑒賞

        上片寫景,借鳥語傳情。辛棄疾對(duì)他的重新出任,并沒有一般失意文人在偶然得意時(shí)的那種“春風(fēng)得意馬啼疾”的快感。相反,他寫了這樣一個(gè)開頭:“細(xì)聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩?!碑?dāng)他在春山間行走時(shí)側(cè)耳傾聽,杜鵑鳥一聲聲長(zhǎng)啼,很有抒情意味,仿佛是為他而寫下的抒情詩一樣。然而杜鵑的啼鳴,古人都以其聲如“不如歸去”,能動(dòng)旅客懷歸之思。那么作者只見它送行的殷勤,不覺它勸歸的意思,顯然是在裝糊涂。這里說“送行”,是囑他別忘歸來之意,表達(dá)了作者未出行即思?xì)w鄉(xiāng)的心境。末句突然一個(gè)反頓:“朝來白鳥背人飛?!苯璋坐B見他出山,就因怨憤背飛而去來顯化自己的矛盾心情。這里仿佛是目遇心感,隨緣而得,但其實(shí)是經(jīng)過構(gòu)思,富有深意的。因?yàn)榈谝唬髡哂昧俗约旱呐f典:當(dāng)年他初隱帶湖,就在詞里表示過與盟鳥結(jié)盟,永不背叛,(《水調(diào)歌頭·盟鷗》)而今居然食言了。第二,作者還借用《列子》典故,表明當(dāng)人有了機(jī)心之后,白鷗自會(huì)識(shí)破而遠(yuǎn)飛避害。而今白鷗見他就背飛而去,顯然是不滿于他那欲有作為的機(jī)心。所以白鳥這個(gè)意象,雖然取象于當(dāng)前,但一能顯示他的自笑機(jī)心,二能顯示他的自笑背盟,措意曲折而深隱。

        下片寫情,借典故寄意。前兩句,借漢代隱士鄭子真屢受詔書而不肯出,東晉大隱士陶淵明一掛冠即至死不仕的典故,表明當(dāng)年自己也曾像鄭子真,陶淵明一樣,隱于巖石下,手把菊花飲。末句突然一個(gè)反轉(zhuǎn),以前人諷刺同隱者違約出仕而作的《北山移文》,來自嘲自己的愧對(duì)山中故人,不能像鄭子真,陶淵明一樣堅(jiān)定其志,卻是半道背盟了。這次出山,與其說是為國(guó)家建功立業(yè),不如說是對(duì)這些年來久已習(xí)慣了的“隱逸生涯”的背叛。值得注意的是,他不待山中故友起而諷刺自己,就已經(jīng)感到這種大談歸隱之趣后再出仕的行為可吃可羞,說“而今堪誦”,這表明,作者此時(shí)確實(shí)面臨著心理上的壓力。這壓力,是作者用世與避世的矛盾心情的充分反映。

        這首詞在表現(xiàn)手法上,借物借事傳情達(dá)意,把準(zhǔn)確和曲折的效果相結(jié)合。在結(jié)構(gòu)上,上下兩片都采用前二后一的逆轉(zhuǎn)句式,使重心落在每片的末句。而兩片之間,結(jié)構(gòu)對(duì)稱,表意均衡,顯得整飭、有力。

      辛棄疾簡(jiǎn)介

      唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

      辛棄疾

      辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

      ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

      猜你喜歡

      南轅雜詩一百八章 其四十三

      清代姚燮

      秦塵起關(guān)朔,西挾太行走。排風(fēng)入東界,齊魯遍蒼狗。

      高天掛木葉,白日墮星斗。奔車陷低穴,驚馬折其首。

      搗練子·初酒醒

      兩漢佚名

      初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

      句 其一

      宋代洪朋

      好在龍沙黃,俄入鸞江碧。

      賀平湖

      明代韓殷

      西河戰(zhàn)罷萬方清,處處樓臺(tái)歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

      風(fēng)傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

      示子遹

      宋代陸游

      家貧不學(xué)儉,物理有固然。

      要是善用短,足以終其年。

      次韻答幾道 其五

      清代陳寶琛

      有子端應(yīng)勝買田,葦間待汝共延緣。不須燈下吳江雨,相見論詩動(dòng)隔年。