賣花聲·立春譯文及注釋
譯文
獨(dú)自對(duì)著辛盤飲酒,愁緒漸上眉頭。打開樓窗獨(dú)站樓前,仿佛看到前些時(shí)候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對(duì)書貼簪歡這些舊習(xí)已了無(wú)興趣,心中想到的只有那千山的風(fēng)雪。年去年來(lái)春也不曾老去,人卻無(wú)法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
注釋
辛盤:《風(fēng)土記》:“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之,名五辛盤,取迎新之意也?!?/p>
書貼更簪歡:書貼,《荊楚歲時(shí)記》:“立春日,悉剪彩為燕以戴之,貼‘宜春’二字?!濒g,立春日簪幡勝為歡。古時(shí)立春日,人們剪彩為小幡或勝(一種婦女頭飾),插在頭上。
參考資料:
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
黃景仁簡(jiǎn)介
唐代·黃景仁的簡(jiǎn)介
黃景仁(1749~1783),清代詩(shī)人。字漢鏞,一字仲則,號(hào)鹿菲子,陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時(shí)即負(fù)詩(shī)名,為謀生計(jì),曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,后授縣丞,未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng),年僅35歲。詩(shī)負(fù)盛名,為“毗陵七子”之一。詩(shī)學(xué)李白,所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩(shī)極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。
...〔 ? 黃景仁的詩(shī)(176篇) 〕猜你喜歡
寄景虛林先生
海岳先生白玉姿,金緗紫帙映青絲。當(dāng)階時(shí)雨俄然足,入坐春風(fēng)早自私。
蹭蹬一經(jīng)元世業(yè),沉吟五字是吾師。年來(lái)載酒知多少,好似侯芭數(shù)問(wèn)奇。
登景山落霞亭二首 其一
雪后登山落木繁,朱霞猶自出天根。奇峰斷石頻停馬,絕壁枯枝亂掛猿。
桂樹千秋懷舊國(guó),浮云何處望中原。蓬萊東去未為遠(yuǎn),吾欲簌風(fēng)叩日門。